Tumalair, les news de Traces et Cie

Rejoignez nous sur Facebook
N° 70 - Septembre 2016

 

Si vous ne parvenez pas à visualiser correctement cette email, cliquez ici.

Renseignements/réservations : 03 44 75 38 39 ou contact@traces-et-cie.org

Créer c'est résister, résister c'est créer. Indignez-vous ! Stéphane Hessel

 

À la une

CITÉ DES BROSSIERS
Inauguration à l'occasion des Journées européennes du patrimoine

Samedi 17 et dimanche 18 septembre 2016 de 10h à 17h
à la Cité des brossiers
, 56 (ex 2) rue de Nervaise, Tracy-le-Mont.


 
logo de la Cité des brossiers
affiche inauguration de la Cité des brossiers à l'occasion des Journées européennes du patrimoine 2016

 
La Cité des brossiers est une jeune association traçotine dont le but est de réhabiliter l’ancienne brosserie Commelin-Brenier à Ollencourt, afin d’en faire un lieu dont le développement durable, le patrimoine industriel, la culture vivante, l’environnement et le tourisme seront les moteurs de ses actions.

Fêter la naissance de l’association lors des Journées européennes du Patrimoine, n’était-ce pas logique ? Avec l’AMBO, Tracy environnement et les bénévoles de la Cité, Traces & Cie sera là pour accueillir les artistes.

Au programme : musique, exposition, lectures théâtrales, jeux picards, musée des brosseries, visites historiques et présentation du site, dégustation et nombreuses autres animations.

flèche
  En savoir plus sur le weekend
flèche
  La Cité des brossiers sur Facebook
flèche
  Télécharger le programme du weekend [PDF ; 1,2 Mo]

 

Traces et Cie présente

 

KALÉÏDOSCOPAGE
Exposition programmée dans le cadre des Invitations d'artistes
organisées par le Conseil régional des Hauts de France

Du 17 septembre au 9 octobre 2016, l'Horloge,
Ollencourt
, commune de Tracy-le-Mont.


  Sur la photo de gauche à droite : Alfredo Fiale, Didier Windels, Martine Roussarie, Gilles Chandelier et Emmanuel Barrat.
Vernissage samedi 17 septembre à 16h.
Nocturne jeudi 6 octobre à 20h30
pour une performance Lectures/Musique.

Nouvelle scène ouverte à toutes les formes d’art, l’Horloge de Tracy-le-Mont se met à l’heure du Kaleidoscopage. Kaléïdoscope de pratiques artistiques et télescopage d’univers créatifs avec l’association Traces & Cie, qui montre sa volonté d’ouverture à toutes les idées, toutes les rencontres.

Au programme notamment : l’artiste auteur Emmanuel Barrat et ses toiles à la frontière de la conscience, le sculpteur Gilles Chandelier et ses œuvres toutes en clairvoyance et en finesse, le peintre interventionniste Janusz Stega inspiré des décorations murales des maisons polonaises. La scène est également ouverte aux arts vivants comme la musique, la comédie, la lecture lors d’une soirée performances à l’Horloge, nouvelle scène ouverte à toutes les formes d’art, qui redonne vie à l’ancienne usine de brosserie de Tracy-le-Mont.

Exposition extérieure permanente ouverte au public.

flèche
  En savoir plus sur l'exposition
flèche
  Le site d'Emmanuel Barrat
flèche
  Le site de Gilles Chandelier
flèche
  Le site de Thierry Waziniak
flèche
  Télécharger le catalogue des Invitations d'artistes 2016 [PDF - 7,2 Mo]
flèche
  En savoir plus sur les Invitations d'artistes 2016
sur le site du Conseil régional des Hauts-de-France

 

LE VOYAGEUR SANS BAGAGE
de Jean Anouilh par le Groupe Oui mais nous, alors moi je

Samedi 7 et vendredi 8 octobre 2016 à 20h30
et dimanche 9 octobre 2016 à 16h, l'Horloge,
Ollencourt
, commune de Tracy-le-Mont.


 

Oui mais nous, alors moi je présente

  Le voyageur sans bagage de Jean Anouilh par le Groupe Oui mais nous, alors moi je.
Treize comédien(ne)s, dont dix de la CCLO, deux adolescents, pour vous conter l'histoire de Gaston, retrouvé amnésique dans une gare de triage en provenance d'Allemagne en 1918 et interné sans autre forme de procès, comme on faisait alors. Dix-huit ans plus tard, on le traine de famille en famille en espérant qu'il recouvre toute sa mémoire. Désabusé, Gaston se prête au jeu, n'espérant plus rien après tant d'années infructueuses.

Jean Anouilh s'est inspiré d'un fait réel pour écrire cette pièce. Cinq tableaux écrits comme une tragédie classique mais où plusieurs directions théâtrales s'harmonisent. le résultat, un spectacle léger, drôle, tragique et déroutant.


flèche
  En savoir plus sur la représentation

 

VOTRE ADHÉSION FAIT LA DIFFÉRENCE ! NOUS AVONS BESOIN DE VOUS !

 

logo de Traces & Cie

Bulletin d'adhésion Traces & CieComme chaque année, nous nous tournons vers vous afin de continuer :
• à proposer des spectacles vivants de qualité,
• à ouvrir l’Horloge à des soirées ludiques et conviviales.

Si vous souhaitez soutenir les actions culturelles de Traces & Cie, téléchargez et retournez le bulletin d’adhésion dûment complété et signé, accompagné d’un chèque bancaire ou postal d’un montant de quinze euros (15 €), à l’ordre de Traces & Cie au : 2 rue de Nervaise - 60170 TRACY-LE-MONT.

flèche
  En savoir plus sur l'adhésion à Traces & Cie
flèche
 

 

Programme de septembre à décembre 2016 [PDF ; 1,6 Mo]

flèche
  Télécharger le programme [PDF ; 1,6 Mo]

 

 

 

Tumalair est une publication de Traces & Cie.
Directrice de la publication : Martine Roussarie,
rédactrice en chef : Margo.
Pour vous abonner ou vous désabonner,
écrivez à contact@traces-et-cie.org.
Traces & Cie
est une association régie par la loi 1901.
Licences d'entrepreneur de spectacles
Nos 11032534, 60140 et 60141.

© Traces & Cie 2016.