- Mise en scène : Martine Roussarie
- Adaptation et dramaturgie : Groupe "Oui mais nous, alors moi je..." avec la participation de Liliane Laurent
- Bande son : Jean-Louis Duployé avec le concours de Kalimit
- Lumières : Jean-Louis Duployé
- Régie Son et Lumières : Nicolas Calmels
- Décors : Lola Granell
- Assistance technique : Zygote
- Photographies : Odile Bouchard, Dominique Bouchard
- Jeu : Anita Jeudy, Alfredo Fiale et Martine Roussarie


Ce spectacle a été joué :
- en octobre 1998 à l'Horloge, Tracy-le-Mont (60170),
- en janvier 1999 à la Maison des Jeunes, Cambronne-lès-Ribécourt (60170).