- Mise en scène : Alfredo Fiale
- Adaptation et dramaturgie : Groupe "Oui mais nous, alors moi je..."
- Bande son, lumières, régie : Nicolas Calmels
- Assistance technique : Jean-Louis Duployé et Jean-Jacques Nguyen
- Photographies : Dominique Bouchard
- Jeu : Martine Roussarie


Ce spectacle a été joué :
- en juin 2000 à l'Horloge, Tracy-le-Mont (60170),
- en octobre 2000 à l'Horloge, Tracy-le-Mont (60170).