Musicale Horloge
Directeur artistique : Matias Marcipar (musicien)

Ailleurs, quelque part _ Musiques vivantes de tradition orale
Samedi 12 avril 2003 à l’Horloge, Tracy-le-Mont (60).

Ailleurs, quelque part est l'expression d'une bretonne, Christine Bellec, de passage en Picardie, qui veut nous dire, de cette façon, qu'Ailleurs, quelque part, (c'est-à-dire, pas ici) danse, musique et chant, font partie intégrante du quotidien. Mais l'Ailleurs, quelque part n'est pas forcément la Bretagne, sinon la façon de vivre de peuples qui gardent une relation avec leur terre, leurs traditions... Alors ça peut être l'Irlande, la Macédoine, ou le Maroc, mais aussi, les communautés regroupées en banlieue parisienne.

Dans son parcours et ses rencontres, figurent dix années de collectage en basse Bretagne, en Trégor et en Irlande, auprès de personnalités du monde de la musique traditionnelle. Ses acquis, elle les considère comme de la culture en transit qu'elle propose de transmettre, comme le maillon d'une histoire, l'écho d'une pratique vivante.