Véronique
Oui il a fait ça quelque part je connais ça à l'appétit qu'il avait en tout cas il n'en est pas amoureux sans quoi penser à elle lui couperait l'appétit peut-être avec une de ces belles de nuit si c'est vraiment là-bas qu'il a été et l'histoire de l'hôtel c'était un ramassis de mensonges pour cacher ce qu'il a fait avec Hynes m'a retenu qui ai-je rencontré ah oui j'ai rencontré vous rappelez-vous Menton et qui d'autre voyons cette grosse face de poupon je l'ai vu qu'il était à peine marié flirter avec une jeune fille au Pools Myriorama et je lui ai tourné le dos quand il s'est défilé l'air tout penaud pas de mal à ça mais il a eu le toupet de me faire la cour une fois bien fait pour lui quelle gueule conquérante et ses yeux de poisson bouilli de tous les gros imbéciles que j'ai jamais et on appelle ça un homme de loi mais je déteste avoir une longue chamaillerie au lit ou bien si ce n'est pas ça c'est une petite poule quelconque qu'il a levée Dieu sait où ou ramassée en cachette si seulement elles le connaissaient aussi bien que moi Oui puisqu'avant hier il était en train de griffonner quelque chose une lettre quand je suis entrée dans le salon chercher les allumettes pour lui montrer la mort de Dignam dans le journal comme si quelque chose m'avait poussée et il l'a couverte avec le buvard en faisant semblant de réfléchir à ses affaires aussi c'est bien probablement c'était ça à une qui croit qu'elle a trouvé en lui une bonne poire parce que tous les hommes deviennent un peu comme ça à son âge surtout à l'approche de la quarantaine ce qu'il a maintenant de façon à lui soutirer tout l'argent qu'elle pourra il n'y a pas plus fou qu'un vieux fou et alors son baiser habituel sur mon derrière était pour me donner le change au fond je m'en fiche avec qui il le fait et qui il a eu avant tout de même j'aimerais savoir du moment que je ne les ai pas tous les deux sous mon nez tout le temps comme avec cette souillon de Mary que nous avions à Ontario Terrace qui rembourrait son faux derrière pour l'exciter ça n'est déjà pas drôle de renifler sur lui l'odeur de toutes ces grues-là une fois ou deux je me suis douté de quelque chose en le faisant venir près de moi quand j'avais trouvé un cheveu long sur son veston sans compter la fois que je suis arrivée dans la cuisine et su'il prétendait qu'il venait boire de l'eau une femme ça ne leur suffit pas c'était sa faute à lui il débauchait les bonnes et puis il a proposé qu'elle vienne manger à table le jour de No‘l ma parole non merci pas de ça chez moi elle volait mes pommes de terre et les huîtres à deux shillings six la douzaine elle sortait pour aller chez sa tante ma parole ce n'était ni plus ni moins qu'une voleuse mais je savais qu'il y avait quelque chose avec celle-là je m'y entend pour découvrir ces choses-là il disait vous n'avez aucune preuve que c'était elle O oui sa tante aimait beaucoup les huîtres mais je ne lui ai pas mâché à elle ce que j'en pensais il me trouvait des raisons de sortir pour rester seul avec elle je ne voulais tout de même pas m'abaisser à les espionner les jarretières que j'ai trouvées dans sa chambres le vendredi qu'elle était sortie c'était suffisant pour moi trop même il a fallu que je m'en mêle je voyais bien que sa figure se décomposait de colère quand je lui ai donné ses huit jours si seulement on pouvait se passer d'elles les chambres je les fait plus vite s'il n'y avait pas la sacrée cuisine et les ordures à vider en tout cas je lui ai donné à choisir ce serait elle ou moi qui quitterait la maison je ne pourrais même plus le toucher si je savais qu'il allait avec une souillon effrontée une menteuse un torchon pareil qui osait me le nier en face chantant partout dans les WC aussi parce qu'elle savait qu'elle était trop bien tombée…

Martine
Oui il ne peut pas se passer si longtemps de faire ça il doit le faire ailleurs et la dernière fois qu'il a déchargé entre mes fesses quand était-ce la nuit que Boylan m'a tant serré la main en marchant le long de la Tokla mets ta main dans la mienne je n'ai fait que presser le dos de la sienne comme ça avec mon pouce pour répondre en chantant O réponds à mes caresses il se doute de quelque chose entre nous deux il n'est pas si bête que ça il a dit je dînerai en ville et j'irai à la Gaieté mais je ne vais pas lui donner cette satisfaction de toute façon dieu sait qu'il m'apporte un certain changement ne pas être toujours et toujours à porter le même vieux chapeau à moins que je paie un joli garçon pour faire ça puisque je ne peux pas faire ça moi-même je plairais bien à un très jeune je le ferais devenir tout rouge en le regardant je le séduirais je sais ce qu'ils sentent les garçons avec ce duvet sur leurs joues toujours en train de faire joujou avec leur bout questions et réponses feriez-vous ceci et cela etcaetera avec le charbonnier du coin Oui avec un évêque Oui je le ferais parce que je lui avais parlé de ce chanoine ou cet évêque qui s'était assis à côté de moi dans le jardin de la Synagogue pendant que je tricotais cette affaire en laine il ne connaissait pas Dublin quel endroit est-ce et ainsi de suite pour tous les monuments et il m'a fatiguée avec les statues l'encourager le faire pire qu'il n'est dites-moi à qui vous pensez en ce moment qui vous passe par la tête qui est-ce dites-moi son nom qui dites-moi qui est-ce l'empereur d'Allemagne Oui imaginez que je suis lui pensez à lui le sentez-vous bien il cherche à faire de moi une putain ce que je ne serai jamais il ne devrait plus faire tout ça à l'âge qu'il a ça vous démolit une femme et il n'y a pas de plaisir prétendant qu'il aime ça jusqu'à ce qu'il jouisse et alors moi de mon côté je me finis comme je peux et ça vous fait les lèvres toutes pâles en tout cas c'est fini maintenant une fois pour toutes malgré tout ce qu'on raconte il n'y a que la première fois qui compte et après ça devient l'ordinaire faisons-le et n'en parlons plus pourquoi ne peut-on pas embrasser un homme sans l'épouser au début on aime quelquefois ça éperdument quand on se sent comme ça si ravie partout on n'y résiste pas je voudrais quelquefois qu'un homme vienne me prendre quand il est là et m'embrasse dans ses bras il n'y a rien de tel qu'un baiser long et chaud qui vous coule jusqu'à l'âme on en est comme paralysée et je déteste ce machin la confession quand j'allais trouver la père Corrigan il m'a touché mon père et il n'y avait pas de mal à ça où je t'ai dit sur le bord du canal comme une sotte mais où sur votre personne ma fille sur la jambe par derrière était-ce haut Oui c'était assez haut était-ce où vous vous asseyez Elle s'asseoit et se relève aussitôt. Oui grand dieu est-ce qu'il n'aurait pas eu plus tôt fait de dire tout de suite derrière et qu'est-ce que tout ça venait faire dans l'affaire et avez-vous j'oublie quel mot il a dit non mon père et je pense toujours au véritable père quel besoin avait celui-là de savoir quand j'avais déjà confessé ça à Dieu il avait une jolie main grasse la paume toujours moite ça ne me serait pas désagréable de la sentir et à lui non plus je crois à cause de son cou de taureau dans son col droit je me demande s'il m'a reconnue dans le confessionnal je pouvais voir sa figure il ne pouvait pas voir la mienne naturellement il ne s'est pas retourné n'a rien laissé voir pourtant quand son père est mort il avait les yeux rouges autant d'hommes de moins pour les femmes en somme ça doit être terrible quand un homme pleure et eux donc j'aimerais être prise dans les bras par un de ceux-là couvert de ses robes et son odeur d'encens comme le pape et puis il n'y a aucun danger avec un prêtre si on est mariée il est trop prudent à cause de lui alors on donne quelque chose à notre SP le Pape comme pénitence je me demande s'il a été content de moi une chose que je n'ai pas aimée c'est quand il m'a donné une claque par derrière en partant quel manque de respect dans le corridor j'ai ri je ne suis pas un cheval ni un âne je pense.

Anita
Il dit votre âme vous n'en avez pas d'âme en vous rien que de la matière grise parce qu'il ne sait pas ce que c'est d'en avoir une…

Véronique
…oui quand j'ai allumé la lampe…

Martine
…oui parce qu'il a dû jouir trois ou quatre fois avec cette terrible énorme chose comme une bête rouge qu'il a je me demandais si la veine ou le comment diable ça s'appelle n'allait pas éclater…

Anita
…quoique son nez ne soit pas tellement gros…

Véronique
…après j'ai ôté toutes mes affaires après avoir baissé les stores après que j'avais mis des heures à m'habiller et parfumer et peigner…

Martine
…ça c'est comme du fer ou une espèce de pince Monseigneur qui se tient droite tout le temps…

Anita
…il avait dû manger quelques douzaines d'huîtres au moins…

Véronique
…il était vraiment en voix…

Martine
…non jamais de toute ma vie je n'ai senti quelqu'un qui en avait une de cette dimension-là pour vous faire sentir toute remplie…

Anita
…il a dû dévorer tout un gigot après…

Véronique
…pourquoi sommes-nous faites comme ça avec un grand trou au milieu de nous comme un étalon qui vous enfonce ça…

Martine
…parce que c'est tout ce qu'ils désirent de nous…

Anita
…avec cet œil décidé et mauvais qu'il faisait j'étais forcée de fermer à moitié les yeux…

Véronique
…pourtant il n'a pas une telle quantité de sperme quand je l'ai fait se retirer pour le faire sur moi étant donné comme c'est gros ça vaut toujours mieux au cas ou il y en aurait un peu qui resterait après que je me serais lavée…

Martine
…la dernière fois que je l'ai laissé finir dedans quelle charmante invention pour les femmes que c'est lui qui ait tout le plaisir mais si on leur faisait goûter un peu à eux-même ils sauraient ce que j'ai enduré pour Milly…

Anita
…personne ne voudrait le croire…

Véronique
…et aussi quand elle faisait ses dents…

Martine
…on dit que c'est sain pour eux ils ne sont contents que quand ils nous ont gonflées comme des éléphants ou comme je ne sais quoi…

Anita
…supposons que je risque d'en avoir une autre pas de lui…

Véronique
…quoique s'il était marié il aurait sûrement un bel enfant vigoureux…

Martine
…encore je ne sais pas Poldy a plus de jute en lui…

Anita
… Dans ce temps-là il m'écrivait une lettre tous les matins quelquefois deux par jour j'aimais sa façon de faire la cour il savait s'y prendre avec une femme et quand il m'a envoyé les huit gros pavots parce que je suis née un huit alors j'ai écrit le soir qu'il a baisé mon cœur à Dolphin Barn je ne pouvais pas expliqué ce que ça me faisait ça vous fait un effet faramineux mais il n'a jamais su vous prendre dans les bras aussi bien que Gardner j'espère qu'il viendra lundi comme il a dit à la même heure quatre heures je déteste ces gens qui arrivent à n'importe quelle heure vous allez ouvrir vous pensez que ce sont les légumes et c'est quelqu'un et vous dans quelle tenue ou la porte de la cuisine sale dégoûtante qui s'ouvre toute seule le jour que cette vieille tête revêche de Goodwin est venu à Lombard Street à propos du concert et moi tout de suite après le dîner toute rouge et dépeignée à force de faire cuire ce sale ragoût ne me regarder pas professeur j'ai été forcé de lui dire je suis à faire peur…

Véronique
…je devrais faire un peu d'exercices respiratoires je me demande si cette svelteline ferait quelque chose je pourrais aller trop loin c'est pas tellement la mode des maigres maintenant des jarretières ça j'en ai la paire violette que j'avais aujourd'hui c'est tout ce qu'il m'a acheté avec le chèque qu'il a touché le premier O non il a eu la lotion pour la peau que j'ai fini hier qui m'a refait ma peau comme neuve je lui ai dit et redit qu'il la fasse refaire chez le même et n'oubliez pas Dieu sait s'il l'a fait après tout ce que j'ai pu lui dire je saurais en tout cas par la bouteille sinon je n'aurai qu'à me laver avec mon pipi ça ressemble à du bouillon gras ou à du bouillon de poulet avec un peu de cet Opoponax et de la violette j'ai remarqué qu'elle commençait à paraître rugueuse et un peu plus vieille la peau en dessous est beaucoup plus fine là où ça a pelé sur mon doigt après la brûlure dommage que ce ne sois pas partout comme ça et les quatre pauvres mouchoirs de poche à peine six shillings en tout pour sûr qu'on ne peut arriver à rien dans ce monde sans toilette tout va à la nourriture et au loyer quand j'en aurai je le ferai valser dans les grandes largeurs je ne vous dit que ça j'ai toujours envie de jeter plein ma main de thé dans la théière lui c'est tout au compte-gouttes si j'achète une paire même de vieilles savates aimez-vous mes souliers neufs oui combien les avez-vous payé je n'ai rien à me mettre le costume brun et la jupe et jaquette et l'autre chez le teinturier 3 qu'est-ce c'est pour une femme n'importe laquelle taillant dans un chapeau et en retapant un autre les hommes ne vous regardent même pas et les femmes essayent de vous marcher sur les pieds parce qu'elles savent que vous n'avez pas d'homme et alors, avec les choses un peu plus chères tous les jours et les 4 ans seulement qu'il me restent pour en avoir 35 ans non j'ai qu'est-ce j'ai exactement c'est 33 que j'aurai en septembre je crois…

Anita
…il était à Gibraltar l'année que je suis née je parie qu'il a déniché quelques lis aussi par là où il a planté un arbre il a planté bien d'autres choses que ça dans son temps il aurait pu me planter aussi s'il était venu un peu plus tôt alors je n'en serais pas où j'en suis il devrait lâcher cet Homme Libre où il se fait si peu de galettes et aller dans un bureau où n'importe quoi où il serait sur un trône pour compter l'argent toute la journée bien entendu il préfère être tout le temps là à bricoler vous ne pouvez pas faire un mouvement sans l'avoir sur le dos qu'est-ce que vous compter faire aujourd'hui j'aimerais mieux qu'il fume la pipe comme papa pour que ça sente l'homme…

Martine
…Oui je crois que ça les a rendu plus ferme qu'il me les ai sucé comme ça si longtemps qu'il m'a donné soif il les appelle des tétées je ne pouvais pas m'empêcher de rire oui celui-ci en tout cas la pointe se dresse pour un rien je lui ferai cette habitude et je prendrai des œufs battus dans du marsala pour les engraisser pour lui qu'est-ce c'est que toutes ces veines et machins c'est drôle comme c'est fait deux pareils en cas de jumeaux on les considère comme l'emblème de la beauté placés haut comme ils sont comme ces statues du musée il y en a une qui fait semblant de cacher son avec sa main est-ce qu'elles sont si belles oui en comparaison de ce qu'un homme a l'air avec ses deux poches pleines et son autre machine qui pend par devant ou qu'il vous dresse en l'air comme une patère pas étonnant qu'ils cachent ça avec une feuille de chou c'est la femme qui est la beauté du reste c'est reconnu quand il disait que je pourrais poser pour un tableau toute nue est-ce que je serais comme cette nymphe au bain oui seulement elle est plus jeune et je ressemble un peu à cette sale putain de la photo espagnole qu'il a Ðil y a encore la marque de ses dents là où il a essayé de mordre le bout je n'ai pu m'empêcher de crier comme ils sont méchant de vouloir nous faire du mal ils étaient bien gonflés de lait pour Milly assez pour ce qu'il m'ont fait souffrir pour la sevrer j'était forcée de les lui faire téter ils étaient si dur il disait que c'était plus sucré et plus épais que les vaches et puis après il voulait me traire dans le thé vraiment il est renversant je trouve qu'on devrait le mettre en manchette dans les journaux si je pouvais seulement me rappeler la moitié des choses j'en ferai un livre les œuvres de Maître Poldy oui et c'est tellement plus doux la peau plus il a été une heure après eux j'ai vu à la pendule comme un gros bébé que j'aurais eu pendu là ils veulent tout mettre dans leur bouche tout le plaisir qu'ils peuvent tirer d'une femme je sens encore sa bouche O Seigneur il faut que je m'étire je voudrais qu'il soit ici ou quelqu'un d'autre pour me laisser aller avec et pur jouir encore comme ça je me sens toute en feu à l'intérieur ou si je pouvais rêver ça quand il m'a fait jouir la deuxième fois en me chatouillant par derrière avec son doigt j'ai jouis pendant près de 5 minutes avec mes jambes autour de lui il a fallu que je le tienne serré après O Seigneur j'avais envie de hurler toutes sortes de choses chiasse merde ou n'importe quoi seulement ne pas paraître vilaine et ces rides de la fatigue qui sait comment il prendrait ça il faut bien tâter le terrain avec un homme il ne sont pas tous comme lui grâce à Dieu il y en a qui veulent qu'on soit si raffinée sur ce chapitre j'ai remarqué le contraste il fait son affaire et ne cause pas j'avais donner à mes yeux cette expression avec mes cheveux un peu défaits par les secousses et ma langue entre mes lèvres que je lui tendais le sauvage la brute jeudi vendredi un samedi deux dimanche trois O Seigneur je ne peux pas attendre jusqu'à lundi…

Anita
…je n'aime pas les livres où il y a une Molly comme celui qu'il m'a apporté sur celle qui était des Flandres une putain qui volait dans les magasins tout ce qu'elle pouvait des étoffes des lainages des mètres et des mètres cette couverture me pèse là c'est mieux je n'ai même pas une chemise de nuit convenable cette machine là se roule toute sous moi et puis il y a lui et ses bêtises voilà c'est mieux nous ne sommes jamais bien où nous sommes…

Véronique
…je regardais par la fenêtre s'il y avait un gentil garçon même dans la maison d'en face ce carabin de Holles Street qui avais taper dans l'œil de l'infirmière quand je mettais mon chapeau et mes gants devant la fenêtre pour lui montrer que j'allais sortir il n'avait pas la moindre idée de ce que ça voulait dire il en ont une couche jamais ils ne comprennent au point qu'on a envie de l'imprimer sur une grande affiche pas même quand vous donnez une poignée de main en serrant deux fois avec la gauche il ne m'a pas reconnue non plus quand je lui ai fait la moue près de la chapelle de Westland Row où est-elle leur fameuse intelligence je voudrais bien le savoir la matière grise qu'ils ont est dans leur queue voilà ce que je pense ces pédesouilles des Armes de Dublin de l'intelligence ils en ont fichtrement moins que les taureaux et les vaches qu'ils vendent comme viande et la clochette du charbonnier cet espèce d'emmanché qui fait tant de bruit qui a essayé de me filouter avec la facture d'un autre...

Anita
…j'aimerais tant que quelqu'un m'écrive une lettre d'amour il n'y avait pas grand chose dans la sienne et je lui avais dit qu'il pouvait m'écrire ce qu'il voulait bien à vous Hugh Boylan dans le Vieux Madrid les sottes de femmes se figurent l'amour soupire et moi j'expire pourtant je pense que s'il l'écrivais il y aurait un peu de vrai vrai ou pas vrai ça vous remplit vos journées et votre vie c'est toujours quelque chose à quoi penser tout le temps et on voit tout autour de soi comme si le monde était tout neuf je pourrais écrire la réponse dans mon lit pour qu'il puisse m'imaginer courte quelques mots…

Martine
…comment répondre affirmativement à une offre de mariage d'un monsieur bonté divine c'est la seule chose à faire tout est facile pour eux mais quand vous êtes une femme dès que vous êtes vieille on ferait aussi bien de vous jeter tout de suite aux ordures la première ça a été celle de Mulvey...

Anita
…je ne croyais pas qu'il m'écrirait pour me donner un rendez-vous je l'ai portée dans mon cache- corset toute la journée je la lisais dans tous les coins et recoins je ma rappelle que je chantais porterais-je une rose blanche...

Véronique
…c'est le premier homme qui m'ait embrassée sous le mur des Maures mon amant mon jeune amant et je n'avais pas encore la moindre idée de ce que c'était qu'un baiser jusqu'à ce qu'il mette sa langue dans ma bouche sa bouche était toute douce jeune j'ai frotté mes genoux contre lui plusieurs fois qu'il m'apprenne pour la manière mais qu'est-ce que je lui ai dit pour rire…

Martine
…que j'étais fiancée au fils d'un noble espagnole qui s'appelait Don Miguel de la Flora et il a cru que je devais l'épouser dans 3 ans pas de fumée sans feu une rose a fleuri certaines choses sur moi je les lui ai dites vraies rien que pour qu'il puisse se faire une idée les jeunes filles espagnoles il ne les aimait pas je l'ai excité beaucoup…

Anita
…il a tout froissé les fleurs de mon corsage qu'il m'avait apportées il ne savait compter en pesetas jusqu'à ce que je lui aie appris mais ça a été trop court et la veille de son départ en mai…

Véronique
…OUI c'était mai il me regardait j'avais cette blouse blanche ouverte sur le devant pour l'encourager autant que je le pouvais mais pas trop ouvertement ils commençaient seulement a être ronds...

Anita
…OUI la mer et le ciel on pouvait faire tout ce que l'on voulait rester étendue là toujours il les caressait à travers ils aiment faire ça à cause de la rondeur là je m'appuyais sur lui le côté gauche de ma figure le plus joli de ma blouse ouverte pour son dernier jour il avait une espèce de chemise transparente je pouvais voir le rose de sa poitrine il voulait toucher mon avec son rien qu'un instant mais je n'ai pas voulu le laisser faire par crainte de me laisser un enfant embarazada cette vieille domestique Inès m'avait dit que même une goutte si ça entrait le moins du monde après j'ai essayé avec une banane mais j'avais peur que ça crève et que ça reste perdu quelque part en moi…

Martine
…OUI on a enlevé une fois quelque chose à une femme qui était là depuis des années encroûtée de sel de chaux ils sont tous enragés pour entrer là d'où ils sont sortis on croirait que jamais ils ne vont assez loin pour eux et après c'est comme si c'était fini avec vous jusqu'à la fois suivante…

Véronique
…OUI parce que tout le temps c'est une sensation si merveilleuse là c'est si sensible comment avons nous fini ça oui o oui je l'ai fait jouir dans mon mouchoir je faisais semblant d'être calme mais j'écartais mes jambes je ne voulais pas qu'il me touche sous mon jupon j'avais une jupe qui fermait sur le côté je le tourmentais comme un damné d'abord je le chatouillais il était timide tout de même il me plaisait comme ce matin-là que je l'ai fait rougir un peu quand je me suis mise sur lui de cette façon que je l'ai déboutonné et que j'ai sorti son et que j'ai rabattu la peau il y avait une espèce d'oeil au bout des boutons tous les hommes ne sont que ça au milieu du mauvais côté il m'appelait Molly chérie quel était son petit nom Jack…

Anita
Joe…

Martine
Harry…

Véronique
Mulvey… ils n'ont pas la moitié du caractère d'une femme…

Martine
…Je n'aurais jamais cru que ça serait mon nom Bloom je m'amusais à l'écrire partout… en tout cas c'est mieux que Breen ou Briggs je brigue

Anita
tu brigues

Véronique
il brigue

Martine
… ou ces affreux noms où il y a CON dedans madame CONARD ou n'importe quel autre CON Mulvey je n'en aurais pas été folle non plus ou supposons que je divorce madame Boylan ma mère avait beau être ce qu'elle était elle aurait pu me donner un plus joli nom… encore ce train…

Anita
…note plaintive dans le soir…

Véronique
…où tout n'est que fo-li-e…

Les trois en écho
ici fermer les yeux respirer les lèvres tendues baiser offert regard triste ouvrir les yeux grands et ensemble en sourdine le désir nous hante un peu partout…

Martine
… je déteste ce peu par ces deux mots ces mots d'ammououour j'enverrai ça à pleine voix la prochaine fois que je me retrouverai en face de la rampe Kathleen Kearney et sa bande de miauleuses miss ceci…

Anita
… miss cela…

Véronique
…miss Lunoulautre…

Martine
…une collection de pétuches qui se trémoussent à parler politique elles s'y connaissent…

Anita et Véronique
… comme mon derrière…

Martine
…qu'est-ce qu'elles ne feraient pas pour se rendre intéressantes beautés de pure fabrication irlandaise fille de soldat je suis OUI et vous de qui des cordonniers ou des mastroquets mille excuses coche je te croyais brouette elles en tomberaient raides mortes par terre de saisissement si elles avaient la chance de descendre l'Alameda au bras d'un officier j'ai du feu dans les yeux j'ai une poitrine qui ce qu'elles n'ont pas c'est la passion Dieu les bénisse les pauvres créatures j'en savais plus long à 15 ans sur les hommes et la vie qu'elles à 50 elles n'ont rien de ce qu'il faut pour chanter une romance comme ça qu'elles commencent donc par dégoter un mari montrable et une fille comme la mienne et qu'elles essayent pour voir si elles peuvent allumer un type chic et riche qui n'a qu'à jeter son mouchoir comme Boylan... et ma voix j'aurais pu être une prima donna si je ne l'avais pas épousé ces mooots d'amouour voix profonde le menton rentré pas trop ça le ferai double...

Véronique
… OUI je chanterai je changerai cette dentelle sur ma robe noire pour mettre mes nichons en valeur et OUI bon dieu OUI je ferai raccommoder ce grand éventail pour qu'elles en crèvent toutes de jalousie mon trou me démange tout le temps que je pense à lui je sens que j'ai besoin de je sens que j'ai un vent préférable d'y aller doucement ne pas le réveiller pour l'avoir encore après moi à me baver dessus après m'être si bien laver partout derrière ventre et côtés si seulement nous avions une baignoire ou ma chambre à moi tout au moins je voudrais bien qu'il couche tout seul dans un autre lit avec ses pieds froids contre moi ça nous donnerait de la place même pour lâcher un pet seigneur ou faire la moindre chose mieux vaut OUI retenir comme ça un peu sur le côté piano doucement murmuuur c'est le train très loin pianissimo uuuuuuuur encore un je t'aime ça m'a soulagée…

Martine
ne retenez jamais un vent ni par derrière ni par devant…

Véronique
… ce que j'étais amoureuse de moi dans ce temps là…

Anita
… je n'aime pas être seule dans cette grande caserne de maison la nuit je pense qu'il faut que j'en prenne mon parti j'ai oublié d'apporter même une pincée de sel dans le coup de feu de l'emménagement et puis nous laisser seules ici tout le temps on ne sait jamais je ne peux pas dormir tranquille tant que je n'ai pas verrouillé toutes les portes et les fenêtres plutôt deux fois qu'une mais c'est encore pire de se sentir enfermée comme dans une prison ou une maison de fou une grande brute comme ça qui viendrait attaquer une pauvre vieille femme pour l'egorger dans son lit moi je les lui couperais sans hésiter ça n'est pas qu'un homme comme lui serait bien utile pourtant ça vaudrait mieux que rien la nuit que j'étais sûre que j'entendais des cambrioleurs dans la cuisine et qu'il est descendu en chemise avec une bougie et le tisonnier comme pour chercher une souris blanc comme un linge et ayant complètement perdu la boule et faisant autant de bruit qu'il pouvait pour avertir les voleurs ça n'est pas pour ce qu'il y a à voler…

Martine
Milly n'est plus là quelle idée il a eu d'envoyer la petite là-bas il en a une façon de tirer ses plans sur la comète les derniers temps je n'avais plus mes coudées franches avec elle dans la maison elle est maligne elle tient ça de lui mais si elle avait quelque chose qui n'allait pas c'est à moi qu'elle le dirait pas à lui... je suppose qu'il pense que je suis finie et bonne à mettre au rancard OUAIS pas du tout plutôt le contraire nous verrons bien nous verrons... ça vaut autant qu'il l'ait envoyée là où elle est elle commençait à passer les bornes elle voulait aller à la patinoire et fumer leurs cigarettes en renvoyant la fumée par le nez… elle a la langue un peu trop longue pour mon goût votre blouse est échancrée trop bas c'est à moi qu'elle disait ça la poêle qui reproche au chaudron d'avoir de la suie au derrière et puis elle est très ne-me-touchez-pas je ne peux pas supporter qu'on me touche elle avait une peur horrible que je froisse sa jupe plissée c'est forcé qu'on se touche beaucoup au théâtre…

Véronique
Eh bien j'espère qu'elle trouvera quelqu'un pour faire ses 36 volontés comme j'ai fait quand elle était couchée avec les oreillons et ses glandes toutes gonflées où est ceci où est cela certainement qu'elle ne peut encore rien sentir profondément moi je n'ai pas pu jouir complètement avant d'avoir combien 22 ans ou à peu près ça n'allait jamais où il faut sottises et simagrées ordinaires des jeunes filles pourtant elle a applaudi quand on a baissé le rideau parce qu'il était si beau et après il n'y en avait que pour Martin Harvey du matin au soir à tous les repas et après je me disais que ce doit être le vrai amour quand un homme lui sacrifie sa vie pour rien comme ça je crois qu'il en reste peu d'hommes comme ça c'est difficile d'y croire à moins que ça ne m'arrive à moi-même presque tous ils n'ont pas pour un sou d'amour dans le tempérament trouver deux personnes comme ça aujourd'hui si attachées l'une à l'autre qui sentiraient tout de la même façon que vous généralement ce sont des gens qui ont un petit grain et elle est toujours en extase devant toutes mes affaires les quelques pauvres vieilles hardes que j'ai elle voulait se faire un chignon à quinze ans ma poudre aussi qui ne ferait qu'âbimer sa peau elle a le temps pour ça toute sa vie naturellement elle ne tient pas en place elle sait qu'elle est jolie avec ses lèvres si rouges c'est dommage que ça ne reste pas comme ça moi c'était pareil mais ça ne sert à rien d'être une maman gâteau avec une créature qui me répond comme une harengère parce que je lui demandais d'aller me chercher une demi-mesure de pommes de terre je lui aie donné deux magnifiques claques sur l'oreille attrape ça pour m'avoir répondu comme ça et ça pour ton toupet elle m'avait exaspérée c'est sûr à me contredire j'étais de mauvaise humeur…

Anita

Eh bien s'il ne la corrige pas ma parole que je le ferai c'est la première fois qu'elle a fait jouer les grandes eaux j'étais juste comme ça moi-même personne dans la maison n'osait me commander c'est sa faute à lui certainement de nous faire trimer ici toutes les deux au lieu d'avoir une femme à demeure depuis longtemps est-ce que je n'aurais plus jamais une vraie domestique bien entendu qu'elle le verrait venir il faudrait que je la prévienne ou elle se vengerait quelle calamité que ces femmes-là…

Martine
… doux Seigneur doux Seigneur enfin quand je serais étendue dans ma fosse j'espère que j'aurais un peu de repos j'ai besoin de me lever un instant est-ce que voyons O sapristi voyons oui voilà que ça y est est oui non mais si ça n'est pas malheureux parbleu à force de me fourgonner et de me labourer et de me trifouiller eh bien qu'est-ce que je vais faire vendredi samedi dimanche est-ce qu'il n'y a pas de quoi aller se fiche à l'eau à moins qu'il n'aime ça il y a des hommes qui aiment ça Dieu sait que nous avons toujours quelque chose qui cloche 5 jours toutes les 3 ou 4 semaines le déballage mensuel de rigueur hein écœurant…

Véronique
… Est-ce que nous avons trop de sang dans le corps ou quoi O sainte patience c'est comme une mer qui coule de moi ce qu'il y a de sûr c'est qu'il ne m'a pas engrossée si gros qu'il soit je ne voudrais pas gâter les draps propres c'est le linge propre que j'avais mis qui en est cause aussi zut zut alors et ils tiennent tous à voir une tache dans le lit pour être sûrs qu'ils vous ont eue vierge ça les travaille beaucoup tous tant qu'il sont faut-il qu'ils soient bêtes tout de même vous pourriez être veuve ou 40 fois divorcée et une tache d'encre rouge ferait l'affaire ou du jus de mûres non c'est trop violacé O Jésus que je me lève de ça pouah les douceurs du péché qui est-ce qui a inventé ça pour les femmes avec la cuisine, la couture et les crapauds…

Anita
… ce vieux lit infernal aussi qui fait une musique du diable… je crois bien que l'on pouvait nous entendre de l'autre côté du Parc jusqu'à ce que j'ai eu l'idée de mettre le couvre pieds sur le plancher avec l'oreiller sous mon derrière je me demande si c'est plus agréable pendant le jour je crois que oui doucement je crois que je vais couper tout ce poil-là ça m'échaude je pourrais avoir l'air d'une toute jeune fille quel épatement pour lui la prochaine fois qu'il retrousserai mes jupes je donnerais quelque chose pour voir sa tête où est parti le pot de chambre doucement j'ai une sainte terreur qu'il ne casse sous moi après cette vieille chaise percée je me demande si je lui pesais trop assise sur son genou je l'avait fait asseoir exprès sur la chaise longue pendant que j'ôtais d'abord seulement ma blouse et ma jupe dans l'autre pièce mais il était si occupé là où il n'aurait pas dû être qu'il n'a jamais senti mon poids j'espère que mon haleine ne sentait pas mauvais après ses pastilles parfumées doucement Seigneur je me rappelle le temps ou je pouvais envoyer ça tout droit en sifflant presque comme un homme doucement O Seigneur quel bruit pourvu qu'il y ait des bulles dessus car c'est signe que de l'argent me viendra de quelqu'un il faut que je la parfume le matin ne pas oublier je parie bien qu'il n'a jamais vu plus belle paire de cuisses que ça vrai ce qu'elles sont blanches la place la plus satinée et juste là entre ce petit coin-ci comme c'est doux comme une pêche doucement Bon Dieu ça ne me déplairait pas d'être un homme et de monter sur une jolie femme O Seigneur quel tintamarre tu fais je ferais mieux de ne pas siéger toute la nuit sur cet ustensile…

Martine
… O que j'aime mon lit mon dieu tiens voilà les cloches de Saint-Georges attention les 3/4 attention 2 heures je pense que moi je ne suis plus rien le soir que je ne voulais pas le laisser me lécher à Holles Street homme homme tyran comme toujours et d'abord il a dormi sur le plancher la moitié de la nuit tout nu et il n'a rien voulu pour son petit déjeuner ni ouvrir la bouche il avait besoin d'être câliné et j'ai pensé que j'avais tenu bon assez pour une fois et je l'ai laissé il fait ça très mal du reste il ne pense qu'à son plaisir sa langue est trop plate ou je ne sais quoi il oublie que nous alors moi je ne je le lui ferais faire encore s'il ne fait pas attention et je l'enfermerai en bas pour dormir dans la cave au charbon sous clé avec les cancrelats oui il a dû se mettre bien avec quelque petite grue et le mari de Fanny M'Coy le chou-pomme ce squelette avec un œil qui dit zut à l'autre elle essaie de chanter mes airs il faudrait pour commencer qu'elle change de peau et sa vieille robe verte décolletée parce qu'elle ne peut pas leur plaire autrement une voix à faire tomber la pluie je vois clair dans tout ça maintenant ils appellent ça de l'amitié eh bien ils n'auront pas mon mari si je peux le tirer de leurs griffes et après ils se fichent de lui derrière son dos je le sais bien quand il leur débite toutes ses âneries parce qu'il a assez de bon sens pour ne pas gaspiller chaque sou qu'il gagne à leur rincer la dalle et qu'il pense à sa femme et à sa fille des bons à rien pauvre Paddy Dignam tout de même je suis triste pour lui malgré tout qu'est-ce que vont devenir sa femme et ses cinq enfants à moins qu'il soit assuré quel drôle de petit polichinelle toujours collé à un coin de bar et elle et son fils toujours à croquer le marmot mon petit homme reviens à la maison le crêpe ne va pas l'arranger c'est merveilleusement seyant quand on est jolie quels hommes…

Véronique
… Non décidément il y va trop fort il n'est pas bien élevé ni pas raffiné non plus il n'a rien de rien pour lui me donner une claque comme ça par derrière sur mon postérieur parce que je ne l'appelais pas Hugues l'ignare qui ne saurait pas distinguer un poême d'un chou-pomme voilà ce qu'on gagne à ne pas les tenir à leur place qu'il vous tire ses souliers et son pantalon là sur la chaise devant moi cette impudence sans même demander la permission et de se planter comme ça d'une façon si vulgaire dans cette espèce de demi-chemise qu'ils portent pour qu'on les admire comme un prêtre ou boucher ou ces vieux hypocrites du temps de Jules César bien sûr il fait l'affaire tel qu'il est histoire de tuer le temps on pourrait aussi bien être au lit avec quoi avec un lion foutre je suis sûre qu'il saurait mieux s'y prendre que ça un brave Lion…

Anita
…O après tout je pense bien que c'était parce qu'elles étaient si rondes et si tentantes sous mon jupon court qu'il n'a pas pu résister quelque fois elles m'excitent moi-même c'est tant mieux pour les hommes tout ce plaisir qu'ils peuvent prendre avec le corps d'une femme nous sommes si rondes et si blanches pour eux j'ai toujours désiré d'en être un moi-même pour changer rien que pour essayer avec ce machin qu'ils leur devient si gonflé et dur et tout de même si doux au toucher mon oncle Saturnin il a un long machin j'ai entendu à ces galopins dire quand je passais le coin du Passage de l'os à mo‘lle et ma tante Perpétue elle a une chose poilue parce qu'il faisait noir et qu'ils savaient qu'une femme passait ça ne m'a pas fait rougir et pourquoi donc c'est la nature et il met son long machin dans la chose poilue de ma tante Perpétue...

Martine
…et ça veut dire tout bonnement mettre un manche à un balai ça c'est encore une fois tout à fait les hommes ils peuvent choisir ce qu'ils leur plaît une femme mariée ou une veuve joyeuse ou une jeune fille chacun son goût comme dans ces maisons de derrière Irish Street non mais nous nous devons rester à la chaîne ad vitam éternam c'est toujours pas moi qu'on enchaînera n'ayez crainte une fois que je m'y mets je ne vous dis que ça malgré la jalousie de ces imbéciles de maris pourquoi ne resterait-on pas bons amis au lieu de se quereller là-dessus son mari à découvert ce qu'ils faisaient ensemble parbleu eh bien et s'il l'a découvert qu'est-ce qu'il y peut il aura beau faire il est coronado la vérité c'est que l'homme ne se moque pas mal du mari ou de l'épouse c'est la femme qu'il veut et il l'a autrement pourquoi avons-nous été créées avec tous ces désirs je vous le demande je n'y peux rien si je suis encore jeune n'est-ce pas c'est extraordinaire que je ne sois pas devenue un vieux chameau tout ridé avant mon temps à force de vivre avec lui qui est si froid qui ne m'embrasse jamais sans même savoir je crois qui est avec lui un homme capable d'embrasser le derrière d'une femme je n'en donnerais pas un radis alors il embrasserait n'importe quoi de pas naturel là où nous n'avons pas 1 atome d'aucune espèce d'expression là nous sommes toutes pareilles 2 paquets de saindoux avant que je fasse jamais ça à un homme pouah les sales brutes c'est déjà trop d'y penser je baise les pieds de vous senorita voilà qui est bien trouvé est-ce qu'il n'a pas embrassé notre porte d'entrée…

Véronique
… OUI il l'a fait quel fou personne ne comprend ses idées insensées excepté moi tout de même une femme a besoin d'être embrassée au moins 20 fois par jour à peu près pour qu'elle ait l'air jeune ça ne fait rien par qui du moment qu'on aime ou qu'on est aimée par quelqu'un si l'homme que vous voudriez n'est pas là Seigneur Jésus il m'est arrivé de penser que je m'en irais bien le long des quais un soir qu'il ferait très noir que personne ne me reconnaîtrait et que je raccrocherais un matelot débarqué tout chaud pour faire ça qui ne se ficherait pas mal à qui je pourrais appartenir rien que pour faire la chose quelque part sous un porche ou bien un de ces romanichels à moitié sauvages... s'il sautait sur moi dans l'obscurité et me carambolait contre le mur sans dire un mot ou un assassin n'importe qui...

Anita
… ayez des attentions pour eux et ils vous traitent comme un paquet de linge sale malgré tout ce qu'on peut dire ça serait sûrement mieux si le monde était gouverné par les femmes vous ne verriez pas les femmes se massacrer et égorger a-t-on jamais vu les femmes rouler les rues en tanguant saoules comme ils font ni jouer jusqu'a leur dernier sou et perdre tout leur argent aux courses…

Martine
… OUI c'est parce qu'une femme quoiqu'elle fasse elle sait s'arrêter à temps sûrement ils ne seraient pas au monde ils ne savent pas ce que c'est que d'être une femme et une mère comment le pourraient-ils où seraient-ils tous s'ils n'avaient pas eu pour prendre soin d'eux une mère que je n'ai pas eue...

Véronique
… bon ça n'est pas de ma faute si je suis une hurluberlue je sais que je le suis un peu je ne me sens pas plus vieille d'un jour que dans ce temps là je le jure…

Anita
… le quart quelle heure bon bientôt ce seront les Soeurs qui vont sonner l'angelus...

Martine
… j'aime les fleurs j'aimerais que toute la maison nage dans les roses…

Véronique
… dieu du ciel il n'y a rien de tel que la nature les montagnes sauvages…

Martine
… et puis la mer et les vagues qui galopent…

Anita
… et puis la belle campagne avec des champs d'avoine et de blé…

Martine
… et toutes sortes de choses…

Véronique
… et tous les beaux bestiaux qui se promènent…

Martine
… ça vous réjouirait le coeur de voir des fleuves…

Anita
… et des lacs…

Martine
… et des fleurs…

Véronique
… de toutes les espèces de formes…

Martine
… de parfums…

Anita
… et de couleurs qui poussent partout…

Martine
… même dans le fossé…

Véronique
… des primevères et des violettes…

Toutes les trois
… c'est la nature...

Martine
… c'est pour vous que le soleil brille…

Véronique
… comme il me disait le jour où nous étions couchés dans les rhododendrons…

Anita
… avec son complet de tweed gris et son chapeau de paille…

Martine
… le jour que je l'ai amené à me parler mariage…

Véronique
… OUI d'abord je lui ai passé le morceau de gâteau au cumin que j'avais dans la bouche…

Anita
… et c'était une année bissextile comme cette fois-ci…

Martine
… OUI il y a 16 ans de ça…

Véronique
… mon dieu après ce long baiser j'en avais presque perdu le souffle…

Anita
… OUI il a dit que j'étais une fleur de la montagne…

Martine
… OUI c'est bien ça que nous sommes des fleurs tout le corps d'une femme…

Véronique
… OUI pour une seule fois il a dit quelque chose de vrai et c'est pour vous que le soleil brille aujourd'hui…

Anita
… OUI c'est pour ça qu'il m'a plu parce que je voyais qu'il comprenait…

Martine
… ou qu'il sentait ce que c'est qu'une femme…

Véronique
… et je savais que je pourrais toujours en faire ce que je voudrais…

Anita
… et je lui ai donné tout le plaisir que j'ai pour l'amener à me demander de dire OUI…

Martine
… OUI et d'abord je ne voulais pas répondre je ne faisais que regarder la mer et le ciel...

Véronique
… O cet effrayant torrent tout au fond…

Anita
… O et la mer la mer écarlate quelque fois comme du feu…

Martine
… et les glorieux couchers de soleil…

Véronique
… et les figuiers dans les jardins de l'Alaméda…

Anita
… et toutes les ruelles bizarres…

Martine
… et les maisons roses…

Véronique
… et bleues…

Anita
… et jaunes…

Martine
… et les roseraies

Véronique
… et les jasmins

Anita
… et les géraniums…

Martine
…et les cactus de Gibraltar quand j'étais jeune fille…

Véronique
… et une fleur de la montagne OUI…

Anita
… Oui quand j'ai mis la rose dans mes cheveux comme les filles andalouses…

Martine
… ou en mettrai-je une rouge…

Véronique
… OUI et comme il m'a embrassée sous le mur mauresque…

Anita
… je me suis dit après tout aussi bien lui qu'un autre…

Martine
… et alors je lui ai demandé avec les yeux…

Véronique
… de demander encore OUI…

Anita
… OUI et alors il m'a demandé si je voulais…

Martine
… OUI…

Véronique
… dire OUI…

Anita
… ma fleur de la montagne…

Martine
… et d'abord je lui ai mis mes bras autour de lui…

Véronique
… OUI et je l'ai attiré sur moi pour qu'il sente mes seins tout parfumés…

Anita
… OUI et son coeur battait comme fou…

Toutes les trois
… et OUI j'ai dit OUI je veux bien OUI.